Significato della parola "the darkest place is under the candlestick" in italiano

Cosa significa "the darkest place is under the candlestick" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

the darkest place is under the candlestick

US /ðə ˈdɑːrkɪst pleɪs ɪz ˈʌndər ðə ˈkændəlˌstɪk/
UK /ðə ˈdɑːkɪst pleɪs ɪz ˈʌndə ðə ˈkændəlˌstɪk/
"the darkest place is under the candlestick" picture

Idioma

il posto più buio è sotto il candeliere

it is often difficult to see or understand what is happening very close to you; people are often ignorant of things that happen right under their noses

Esempio:
I searched the whole house for my glasses only to find them on my head; I guess the darkest place is under the candlestick.
Ho cercato gli occhiali in tutta la casa per poi trovarli sulla testa; il posto più buio è sotto il candeliere.
The detective didn't realize the thief was his own neighbor; the darkest place is under the candlestick.
Il detective non si era reso conto che il ladro era il suo vicino; il posto più buio è sotto il candeliere.